wszystko ładnie przygotowane, szkoda ze się z***ało, ale myślę, że dużo z tego uratujesz.
Przesadziłbym na próbę kilka w docelowe dołki i przykrył butelkami, brakuje im światła w tym dole
edit: albo zrób foliaka jak nalezy na powierzchni - będzie dobrze doświetlony i powinno być najlepsze rozwiązanie w tej sytuacji,z tym że taką konstrukcję łatwo dojrzeć więc dobrze zrobić ją jakieś 10min drogi od spota i potem przenieść sadzonki
drugie co mi przychodzi do głowy, to może po prostu wykop szerszy dół, rośliny dasz na środku i ściany nie będą rzucały tak cienia ...